Trip Tip #6 “Bilhete Unico” / Dica de Viagem #6 Bilhete Único

English/Português

In SP we have a little thing called “Bilhete Unico”, if you are staying more than 4 days and you are planning to use public transportation you should buy one!

Why? Very simple:

São Paulo’s public transportation is divided in 3 types: Bus, Subway and Train. Those three are controlled by different companies, but they all use the same system of charging  in their own way, and using it you will have a discount when you use different types on the same day, if you use it between 4 hours since you first used it!!

This type of pass is seeing in several countries, you put some money in it and it will deduct each time you use it. By the end of your trip I suggest you keep it, you might want to use it in your next visit or you can lend it to a friend if they decided to come.

_______________________________________________________________

Em SP temos uma coisa chamada “Bilhete Único”, você deve comprar um se você for ficar mais de 4 dias e está planejando usar o transporte público.

Por quê? Muito simples:

Transporte público de São Paulo é dividido em três tipos: ônibus, metrô e trem. Esses três são controlados por empresas diferentes, mas todos eles usam o mesmo sistema de cobrança, e ao usá-lo, você terá um desconto quando você usa diferentes tipos no mesmo dia, se você usá-lo entre as primeiras 4 horas desde que você usou!

Este tipo de passe é visto em vários países, você colocar algum dinheiro nele e ele irá deduzir cada vez que você usá-lo. No final de sua viagem sugiro que mantê-lo, você pode querer usá-lo em sua próxima visita ou você pode emprestá-lo para um amigo, se eles decidiram vir.

Bilhete Unico

Bilhete Unico

Advertisements
This entry was published on 06/05/2013 at 12:54 PM. It’s filed under Tips and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: