Trip Tip #5 – Arriving in SP by Plane/ Dica de Viagem #5 – Chegando em SP de Avião

English/Português

There are 4 airports around SP, two of than fly domestic and international, one is used only for domestic flights, and the last one is only for small aircraft.

(GRU) Guarulhos International Airport (Know as “Cumbica”) – The usual choice if you arriving from abroad. To leave the airport you can take a cab or take a bus that goes from the there to Congonhas, the airport closest to town.

(VCP) Viracopos International Airport – It’s an alternative airport, further from São Paulo, is closest to Campinas, the second biggest town in the state. You can also take a bus from there to Congonhas.

(CGH) Congonhas Airport – This one is the easiest, in the heart of town, the only downside: there are no subway stations close by, so do your research before and know what bus you need to take or grab a cab, from this airport the cab isn’t as expensive as from the two above.

(MAE) Campo de Marte Airport – It’s an airport exclusive to air taxi, private planes and helicopters. The closest subway station is Carandiru, I suggest you take a cab there.

I hope that helps.

_______________________________________________________________

Há quatro aeroportos em torno SP, dois deles tem voos domésticos e internacionais, um é usado somente para voos domésticos, e o último é apenas para aeronaves de pequeno porte.

(GRU) Aeroporto Internacional de Guarulhos (conhecido como “Cumbica”) – A escolha normal caso esteja chegando do exterior. Para sair do aeroporto pegue um táxi ou pegue um ônibus que vai de lá para Congonhas, o aeroporto mais próximo da cidade.

(VCP) Aeroporto Internacional de Viracopos – É um aeroporto alternativo, mais longe de São Paulo, é o mais próximo a Campinas, a segunda maior cidade do estado. Você também pode pegar um ônibus de lá para Congonhas.

(CGH) Aeroporto de Congonhas – Este é o mais fácil, no coração da cidade, a única desvantagem: não há estações de metrô por perto, faça sua pesquisa antes para saber o ônibus que você precisa pegar ou pegue um táxi, a partir deste aeroporto o táxi não é tão caro como dos dois acima.

(MAE) Aeroporto Campo de Marte – É um aeroporto exclusivo para táxi aéreo, aviões privados e helicópteros. A estação de metrô mais próxima é a do Carandiru, sugiro que pegue um táxi.

Espero que ajude.

Congonhas Airport / Aeroporto de Gongonhas

Congonhas Airport / Aeroporto de Gongonhas

Advertisements
This entry was published on 24/04/2013 at 10:42 AM. It’s filed under Tips and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: