Trip Tip #3 – Are You Lost? / Dica de Viagem #3 – Você esta Perdido?

English/Português

In São Paulo is easy to get lost, but don’t be afraid, it’s also easy to find yourself.

So first things first, once you arrive in SP you have to know, which subway station is the closest to where you are staying, second, which bus you need to take to from that station to your home base!  If you got that covered the next step is a piece of cake!

Every bus that passes by a subway station (Estação de Metro) has a symbol, a two way arrow, pointing up and down enter the bus and ask the collector (we still have those in Brazil) to remind you when the subway stop is close. After that you use the skills you learned previously.

You don’t need to carry a subway map with you; every station has its map and map of the area.

Good luck on your next exploration!

_______________________________________________________________

Em São Paulo é fácil de se perder, mas não tenha medo, é também fácil de se encontrar.

Então, vamos começar do começo, uma vez que chegar em SP você tem que saber que estação de metrô estiver o mais próximo de onde você está hospedado, em segundo lugar, qual ônibus você precisa tomar a partir dessa estação para sua base! Se você tem isso coberto o próximo passo é moleza!

Todos os ônibus que passam por uma estação de metrô tem um símbolo, uma seta de duas vias, apontando para cima e para baixo, entre no o ônibus e peça ao cobrador para lembrá-lo quando a parada do metro estiver perto. Depois que você usar as habilidades que você aprendeu anteriormente.

Você não precisa levar um mapa do metrô com você, cada estação tem o seu mapa e mapa da área.

Boa sorte em sua próxima exploração!

Subway and Train Map / Mapa do Metro e da CPTM

Subway and Train Map / Mapa do Metro e da CPTM

Advertisements
This entry was published on 19/04/2013 at 11:15 AM. It’s filed under Tips and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: