Summer in SP / Verão em SP

English/Português

Summer in São Paulo is hot and humid, especially from December on!! You’ll wake up to a beautiful clean blue sky and, throughout the day, clouds will appear, at first it’s a nice feeling, you look up at noon and see a fluffy cotton shading you from the Sun, but suddenly you realize they are getting bigger and darker (that can happen between 2 and 7 pm), and you see beside you several guys selling umbrellas and you grasp the idea: you are going to get wet…very wet!!!

Don’t worry, it happens to everyone!!

The worst part isn’t getting wet; it’s the traffic jam you will find around the city!! My best tip to give to you is: enjoy the ride; you are in for a long one!! ________________________________________________________________

O verão em São Paulo é quente e úmido, especialmente a partir de dezembro! Você vai acordar e ver um céu limpo, azul e bonito, durante todo o dia nuvens vão aparecer, a princípio é uma sensação boa, você olha ao meio-dia e vê um algodão macio que te protege do Sol, mas de repente você percebe que eles são ficando maiores e mais escuras (isso pode acontecer entre duas e sete horas da tarde), você vê ao seu lado vários caras que vendem guarda-chuvas e você captar a ideia: você vai ficar molhado … muito molhado!!!

Não se preocupe; isso acontece com todo mundo!!

A pior parte não é se molhar, é o congestionamento que você irá encontrar na cidade!! Minha melhor dica é: aproveite o passeio, pois ele vai ser longo!!

Noon Clouds - Nuvens do meio-dia

Noon Clouds – Nuvens do meio-dia

Advertisements
This entry was published on 13/12/2012 at 12:20 PM. It’s filed under Details and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: